-
1 нож для открывания консервных банок
ngener. blikopener, busopenerDutch-russian dictionary > нож для открывания консервных банок
-
2 na láhve
-
3 can
1. n жестяная коробка или банка; жестянкаkeyless can — банка, открываемая без ключа
2. n амер. консервная банка; банкаink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
3. n амер. банка консервов4. n амер. бидонwater can — бидон; фляга
5. n амер. канистра6. n амер. кружка; жбан; манерка7. n амер. оболочка; чехол; кожух; контейнер8. n амер. кино коробка для киноплёнки9. n амер. колпак дымовой трубы10. n амер. лейка11. n амер. амер. урна, мусорный ящикtrash can — ведро для сухого мусора; мусорная урна
12. n амер. шотл. меранужник, отхожее место
13. n амер. амер. сл. каталажка, тюрьма14. n амер. амер. сл. телефонные наушники15. n амер. сл. унция марихуаны16. n амер. ав. жарг. самолёт17. n амер. мор. жарг. эскадренный миноносец, эсминецto carry the can — стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлёбывать кашу
18. v консервировать19. v амер. сл. посадить в тюрьмуthat is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
20. v амер. сл. исключить; уволить21. v амер. сл. прекратить, перестатьcan it! — хватит!, замолчи!, заткнись!
22. v разг. записыватьСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; canister; container; package; receptacle; tin2. be able to (verb) be able to; be capable of; be equal to; know how to; may3. preserve (verb) bottle; conserve; keep; preserve; put up -
4 stuffer
1. вкладка, рекламное объявление, вкладываемое в периодическое издание2. вкладочная машина, машина для вкладывания приложений -
5 newspaper stuffer
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper stuffer
-
6 three-feeder stuffer
English-Russian big polytechnic dictionary > three-feeder stuffer
-
7 can rinser
-
8 can rinser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > can rinser
-
9 can tongs
1) Пищевая промышленность: щипцы для банок2) Макаров: щипцы для (горячих) банок -
10 stuffer
-
11 stripping tongs
1. стрипперные клещи2. щипцы для снятия и зачистки изоляции3. стрипперные клещи крана для раздевания слитковEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stripping tongs
-
12 sugar tongs
употр. с гл. во мн. ч. щипцы для сахара -
13 bloom tongs
-
14 bolt tongs
-
15 gas-pipe tongs
-
16 roll tongs
-
17 skidding tongs
-
18 crucible tongs
The English-Russian dictionary general scientific > crucible tongs
-
19 mercury tongs
The English-Russian dictionary general scientific > mercury tongs
-
20 Einweichapparat
См. также в других словарях:
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия
ГОСТ Р 54470-2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов) — закаточная машина Машина для образования закаточного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN double seamer DE Verschließmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов) — маркировочная машина Ндп. маркер Машина для маркирования крышек или доньев. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN end marker DE Markiermaschine FR marqueuse … Справочник технического переводчика
вальцовка (в производстве металлических банок для консервов) — вальцовка Процесс, включающий в себя предварительную гибку заготовки с последующим ее распрямлением, без изменения толщины и формы заготовки для изменения механических свойств материала [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов … Справочник технического переводчика
завиток (в производстве металлических банок для консервирования) — завиток Подвернутый край крышки после подвивания [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN curle DE Anrolle FR bord curlé … Справочник технического переводчика
переходная зона (в производстве металлических банок для консервов) — переходная зона Часть продольного шва, соединяющая между собой элементы шва с неодинаковым количеством слоев металла [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали… … Справочник технического переводчика
пробка (в производстве металлических банок для консервов) — пробка [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 20185 74] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN plug lid DE Klemmdeckel FR bouchon … Справочник технического переводчика
формование (в производстве металлических банок для консервов) — формование Сочетание технологических операций, при которых из бланка образуется непаянный корпус [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN forming DE… … Справочник технического переводчика
дизайн банок, бутылок — 3.13 дизайн банок, бутылок: Художественное конструирование, объединяющее эстетичный вид банок или бутылок и их функциональность в одно целое. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия